-
1 parachute pack
PARAPAK, parachute packEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > parachute pack
-
2 parachute pack
Большой англо-русский и русско-английский словарь > parachute pack
-
3 parachute pack
-
4 parachute pack
1) Общая лексика: парашютное снаряжение2) Военный термин: парашютная сумка, парашютная упаковка-ранец3) Техника: парашютный ранец, ранец парашюта -
5 parachute pack
Military: PARAPAK -
6 parachute pack
nMILIT bolsa del paracaídas f -
7 parachute pack
-
8 parachute pack
bolsa do pára-quedas, fardo do pára-quedasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > parachute pack
-
9 parachute pack
-
10 parachute pack
парашютный ранец; парашютный контейнер -
11 parachute pack
Englsh-Russian aviation and space dictionary > parachute pack
-
12 parachute pack
n ранець парашута -
13 parachute pack
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > parachute pack
-
14 parachute pack assembly
Космонавтика: индивидуальный парашютный комплектУниверсальный англо-русский словарь > parachute pack assembly
-
15 parachute pack assembly
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > parachute pack assembly
-
16 pack
pack [pæk]remplir ⇒ 1 (a) bourrer ⇒ 1 (a), 1 (c) emballer ⇒ 1 (b) tasser ⇒ 1 (d) charger ⇒ 1 (e) faire sa valise ⇒ 2 (a) rentrer ⇒ 2 (b) s'entasser ⇒ 2 (c) sac a dos ⇒ 3 (a) paquet ⇒ 3 (b) bande ⇒ 3 (d) meute ⇒ 3 (d)∎ to pack one's case/one's bags faire sa valise/ses bagages;∎ figurative to pack one's bags (leave) plier bagages;∎ we're not packed nous n'avons pas fait nos bagages;∎ Theatre she packs the house every night elle fait salle comble chaque soir(b) (put into box, carton etc) emballer, empaqueter; (put into suitcase, bag, trunk etc) mettre dans sa valise/son sac/sa malle/ etc;∎ I've already packed the towels j'ai déjà mis les serviettes dans la valise;∎ shall I pack the camera? est-ce que j'emporte ou je prends l'appareil photo?;∎ I've packed a lunch for you je t'ai préparé de quoi déjeuner;∎ the equipment is packed in polystyrene le matériel est emballé dans du polystyrène;∎ esp American shall I pack these for you? (in supermarket) je vous emballe vos achats?∎ he packed his pockets with sweets, he packed sweets into his pockets il a bourré ses poches de bonbons;∎ commuters pack the morning trains les banlieusards s'entassent dans les trains du matin;∎ figurative we managed to pack a lot into a week's holiday on a réussi à faire énormément de choses en une semaine de vacances(d) (compress → soil) tasser;∎ the wind had packed the snow against the wall le vent avait tassé la neige contre le mur(e) (load → horse, donkey) charger∎ to pack a jury se composer un jury favorable;∎ to pack a meeting s'assurer un nombre prépondérant de partisans à une réunion;∎ Cards to pack the cards apprêter les cartes∎ he packs a lot of influence in cabinet/ministerial circles il a beaucoup d'influence au conseil des ministres/dans les milieux ministériels;(a) (for journey) faire sa valise ou ses bagages;∎ have you finished packing? as-tu fini tes bagages?(b) (fit → into container) rentrer;∎ the keyboard will pack easily into a briefcase on peut facilement faire tenir le clavier dans un attaché-case;∎ this dress packs well cette robe ne se froisse pas (même dans une valise)(c) (crowd together → spectators, passengers) s'entasser;∎ we all packed into her car nous nous sommes tous entassés dans sa voiture(d) (in rugby) former une mêlée3 noun∎ parachute pack sac m à parachute∎ British a pack of washing powder un paquet de lessive;∎ American a pack of cigarettes un paquet de cigarettes;∎ a four-/six-pack of beer un pack de quatre/six(d) (group → of people) bande f; (→ of cub scouts) meute f; (→ of hunting hounds) meute f; (→ of wolves) meute f, bande f; (→ of runners, cyclists) peloton m;∎ wolves hunt in packs les loups chassent en meute;∎ figurative press photographers often hunt in packs les photographes de presse se déplacent souvent en bande;∎ a pack of fools une bande ou un tas d'imbéciles;∎ British that's a pack of lies! c'est un tissu de mensonges!(e) (in rugby) pack m∎ wet/cold pack enveloppement m humide/froid(g) (pack ice) pack m, banquise f(h) (in snooker) = triangle formé par les boules rouges►► pack animal bête f de somme;Military pack drill exercice m avec paquetage (à titre de punition);∎ no names, no pack drill je ne citerai pas de noms;pack ice pack m, banquise f;pack leader (in rugby) responsable m des avants;Television & Cinema pack shot pack shot m;pack train convoi m de bêtes de somme∎ he really packs it away! qu'est-ce qu'il bouffe!;∎ she can really pack away the food when she gets going ce qu'elle peut engouffrer quand elle s'y met∎ I packed the kids away to bed/school j'ai envoyé les gosses au lit/à l'école(of bed, folding table, chair) se replier;∎ this tent packs away easily cette tente se replie ou se range facilement(soil, snow) tasser(in rugby) former une mêlée➲ pack in∎ I couldn't pack anything more in je ne pouvais pas en faire rentrer plus;∎ the play is packing them in la pièce fait salle comble;∎ we were packed in like sardines nous étions serrés comme des harengs (en caque) ou comme des sardines∎ you should pack in smoking tu devrais arrêter de fumer□ ;∎ pack it in! arrête!□, ça suffit!□(a) (crowd in) s'entasser (à l'intérieur)∎ the photocopier's just packed in on me la photocopieuse vient de me lâcherfamiliar expédier□ ;∎ I packed the kids off to bed/school j'ai envoyé les gosses au lit/à l'école∎ to pack on all sail mettre toutes voiles dehorsfamiliar (fill completely → room) remplir à craquer;∎ the hall was packed out la salle était pleine à craquer ou comble ou bondée;∎ the theatre had been packed out for weeks le théâtre faisait salle comble depuis des semaines;∎ the show was completely packed out il n'y avait plus un seul billet pour ce spectacle□➲ pack up(a) (pack one's suitcase) faire sa valise ou ses bagages∎ my car's packed up ma voiture m'a lâché;∎ her heart has packed up son cœur a lâché ou cédé∎ I'm packing up for today j'arrête pour aujourd'hui□(a) (suitcase, bags) faire(b) (tidy up → clothes, belongings, tools) ranger;∎ help me pack up the tent aide-moi à plier la tente -
17 parachute
parachute ['pærəʃu:t]1 nounparachute m;∎ to drop sb/sth by parachute larguer qn/qch par parachute, parachuter qn/qch(harness) de parachute; (troops, regiment) de parachutistesparachutersauter en parachute;∎ they parachuted into occupied France ils se sont fait parachuter en France occupée►► French Canadian Politics parachuted candidate candidat m parachuté;parachute drop parachutage m;parachute jump saut m en parachute;∎ to make a parachute jump sauter en parachute;parachute landing technique f d'atterrissage (en parachutisme);parachute pack (parachute) parachute m (plié et prêt à servir); (container) enveloppe f ou sac m de parachute(troops, supplies etc) parachuter, envoyer par parachutedescendre en parachute -
18 parachute
1) парашют
2) парашютный
3) парашютировать
– auxiliary parachute
– brake parachute
– braking parachute
– canopy of a parachute
– collapse the parachute
– deploy parachute
– emergency parachute
– foul parachute
– free parachute
– landing parachute
– main parachute
– pack parachute
– parachute bag
– parachute beacon
– parachute braking
– parachute flare
– parachute pack
– parachute risers
– recovery parachute
– release parachute
– steerable parachute
– tail parachute
– training parachute
– unguided parachute
– wear parachute
mouth diameter of parachute — диаметр раскрытия купола парашюта
-
19 pack
1) пакет
2) бутить
3) вьюк
4) завьючивать
5) завьючить
6) законопачивать
7) пачка
8) уездить
9) уезживать
10) укладываться
11) упаковать
12) упаковывать
13) уплотнять
14) уплотняться
15) фасовать
16) бунт
17) <engin.> ранцевый
18) узел
19) блок
20) объединение
21) колода карт
22) складывать
23) пакетный
24) связка
– disk pack
– glass pack
– ice pack
– open pack
– pack by volume
– pack by weight
– pack carburizing
– pack gland
– pack ice
– pack in barrels
– pack joint
– pack of cards
– pack parachute
– pack rolling
– pack unit
– parachute pack
– power pack
– survival pack
– unit pack
-
20 parachute
1. noun1) Fallschirm, der2) (to brake aircraft etc.) Bremsfallschirm, der2. transitive verb 3. intransitive verb[mit dem Fallschirm] abspringen ( into über + Dat.)* * *['pærəʃu:t] 1. noun(an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) der Fallschirm; Fallschirm...2. verb(to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) mit dem Fallschirm abspringen- academic.ru/53465/parachutist">parachutist* * *para·chute[ˈpærəʃu:t, AM ˈper-]I. n1. ECON, MIL Fallschirm m2. ECONgolden \parachute großzügige Entlassungsabfindung im Falle einer Übernahme\parachute pack zusammengefalteter FallschirmIII. vi mit dem Fallschirm abspringenIV. vt▪ to \parachute sb jdn mit dem Fallschirm abspringen lassen▪ to \parachute sth etw mit dem Fallschirm abwerfen* * *['prəʃuːt]1. nFallschirm mparachute training — Übung f im Fallschirmspringen
2. vttroops mit dem Fallschirm absetzen; supplies abwerfen3. vi(mit dem Fallschirm) abspringen* * *parachute [ˈpærəʃuːt]A s1. FLUG Fallschirm m:parachute jump Fallschirmabsprung m;parachute jumper Fallschirmspringer(in)2. BOT Schirmflieger m3. ZOOL Patagium n, Flug-, Fallschirm-, Flatterhaut f4. TECH eine Halte- oder Sicherheitsvorrichtung, z. B. Fangvorrichtung f (für einen Aufzug oder Förderkorb)C v/i1. mit dem Fallschirm abspringen2. (wie) mit einem Fallschirm schweben* * *1. noun1) Fallschirm, der2) (to brake aircraft etc.) Bremsfallschirm, der2. transitive verb[mit dem Fallschirm] absetzen [Person] ( into über + Dat.); mit dem Fallschirm abwerfen [Vorräte]3. intransitive verb[mit dem Fallschirm] abspringen ( into über + Dat.)* * *n.Fallschirm m.
См. также в других словарях:
pack — pack1 [pak] n. [ME pakke < MDu pak < MFl pac: term carried throughout Europe via the Low Countries wool trade (as in Fr pacque, It pacco, Ir pac, ML paccus)] 1. a large bundle of things wrapped or tied up for carrying, as on the back of a… … English World dictionary
pack — I n. deck of playing cards 1) to cut; shuffle a pack load, bundle 2) a back; full field (mil.); parachute pack mass 3) an ice pack II v. 1) (C) pack a sandwich for me; or: pack me a sandwich 2) (d; intr.) to pack into (they all packed into the… … Combinatory dictionary
Parachute journalism — is an often derogatory term used to describe the practice thrusting journalists into an area to report on a story in which the reporter has little knowledge or experience. The lack of knowledge and tight deadlines often result in inaccurate or… … Wikipedia
parachute — [par′ə sho͞ot΄] n. [Fr: see PARA 2 (sense 1) & CHUTE1] 1. a cloth contrivance usually shaped like an umbrella when expanded, and used to retard the falling speed of a person or thing dropping from an airplane, etc.: it is generally carried folded … English World dictionary
Parachute rigger — A parachute rigger is a person who is trained or licenced to pack, maintain or repair parachutes. A rigger is required to understand fabrics, hardware, webbing, regulations, sewing, packing, and other aspects related to the building, packing,… … Wikipedia
Parachute — This article is about the device. For sports involving a parachute, see Parachuting. For other meanings, see Parachute (disambiguation). Parachutes opening A parachute is a device used to slow the motion of an object through an atmosphere by… … Wikipedia
parachute — parachutic, adj. parachutist, parachuter, n. /par euh shooht /, n., v., parachuted, parachuting. n. 1. a folding, umbrellalike, fabric device with cords supporting a harness or straps for allowing a person, object, package, etc., to float down… … Universalium
parachute — An umbrella shaped area of fabric for producing drag. The fabric body is the canopy, constructed of a number of tapering strips, called gores, which meet at the top like slices of an orange. A hole at the top, called a vent, allows air to flow… … Aviation dictionary
pack — Synonyms and related words: a mass of, a world of, abound with, accumulation, ace, adulterate, age group, amassment, amount, army, assemblage, assembly, backing, backpack, bag, baggage, bale, band, bar, barrel, barricade, basket, batch, battalion … Moby Thesaurus
parachute — I (New American Roget s College Thesaurus) n. chute, drogue, the silk (inf.); parafoil; paraglider; air drop, free fall. v. i. bail out, drop, jump, leap, hit the silk (inf.). See aviation. II (Roget s IV) n. Syn. chute, seat pack parachute, lap… … English dictionary for students
pack — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (esp. AmE) container holding goods ADJECTIVE ▪ cigarette (esp. AmE) (usually cigarette packet in BrE) ▪ blister ▪ gift, sample (BrE) … Collocations dictionary